Termos de comércio exterior e logística

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

C & F

Cost & Freight – Custo e Frete.

Cabotagem

Navegação doméstica (pela costa do País).

Classificação ABC

Utilização da Curva de Pareto para classificar produtos em três categorias, utilizando critérios de demanda e valor.

• Itens do grupo "A" – pouca quantidade, mas representam grande valor.
• Itens do grupo "B" – quantidade e valores intermediários.
• Itens do grupo "C" – muita quantidade, mas representam pouco valor.

Código de barras

Confirmação de Recebimento

Notificação relacionada a algo recebido

Cadeia de Abastecimento

O comércio eletrônico B2C é caracterizado por vendas ao consumidor através de sítios (sites) e portais na Internet (Supply Chain).

Calado

Expressão do transporte marítimo, que significa profundidade em que cada navio está submerso na água. Tecnicamente é a distância da lâmina d´água até a quilha do navio.

Capatazia

É o serviço utilizado geralmente em portos e estações/terminais ferroviários, onde profissionais autônomos, ligados a sindicatos ou a empresas particulares, executam o trabalho de carregamento/descarregamento, movimentação e armazenagem de cargas.

Carga a granel

Carga homogênea não embalada.

Carga conteinerizada

Carga geral acondicionada (unitizada) em contêineres intermodais.

Carga fracionada

Carga geral solta.

Carga paletizada

Carga geral acondicionada (unitizada) em paletes.

Carreta baú

É uma carreta fechada.

Carreta isotérmica

É uma carreta fechada, com isolamento térmico em suas paredes, que conserva a temperatura da carga.

Cascading Yield Loss ou Acúmulo de Perdas de Rendimento

É quando ocorre perda de rendimento em muitas operações e/ou tarefas.

Cavalo mecânico

É o conjunto monolítico formado pela cabine, motor e rodas de tração do caminhão. Pode ser engatado em vários tipos de carretas e semi-reboques, para o transporte.

CBM

Cubic Meter – Metros cúbicos.

Centro de Distribuição (CD)

É um armazém que tem por missão realizar a gestão dos estoques de mercadorias na distribuição física. As atividades englobam recepção, expedição, manuseio e armazenagem de mercadorias, administração de informações, emissão de notas fiscais, conhecimentos de transporte e outros documentos, e, em alguns casos, agregação de valor intrínseco (físico) como a colocação de embalagens e rótulos e a preparação de kits comerciais (compre dois e leve três, por exemplo).

CEP

Controle Estatístico do Processo.

Certificado de Origem

Documento formal declarando origem e detalhes relevantes sobre a carga.

CFR

Cost and Freight ou Custo e Frete.

CFS Charge

Container Freight Station Charge, cobrada pelo armador pelo manuseio da carga (geralmente carga solta) no terminal.

Chapa

É a denominação dada ao profissional autônomo que é contratado pelo motorista de caminhão para fazer o carregamento ou descarregamento da carga, na origem ou no destino.

Chicotes

São os cabos que fazem a ligação entre o cavalo mecânico e a carreta para a passagem de fios elétricos (luz da lanterna, luz de freios/ré e luz da placa do veículo) e para os fluidos (óleo) de acionamento dos freios.

CIF

Cost, Insurance and Freight ou Custo, Seguro e Frete. Neste caso, o material cotado já tem tudo embutido no preço, ou seja, é posto no destino.

CIM

Computer Integrated Manufacturing ou Manufatura Integrada com Computadores.

CIP

Cariage and Insurance Paid To ou Transporte e Seguro Pagos Até.

CKD (Completely Knocked Down)

Sigla utilizada quando um produto é transportado desmontado. O conceito foi criado na indústria automobilística para o caso da exportação de veículos completos na condição CKD, para montagem no destino. Hoje se utiliza o conceito CKD para outros tipos de produtos, como fogões, por exemplo. Completamente Desmontado.

Clean on Board

B/L emitido sem constar exceções

Coach

Facilitador; instrutor; entidade (pessoa, equipe, departamento, empresa etc.) que atue como agregador das capacidades de cada elemento da cadeia (equipe, departamento, empresa etc.).

Código de Barras

Método de codificação de dados alfanuméricos para a leitura óptica rápida e precisa. Os códigos de barras são constituídos por uma seqüência de barras e espaços (Bar Code).

Coletor

Leitora óptica (scanner em inglês) de códigos de barras utilizada para o reconhecimento de volumes em centros de distribuição. Em conjunto com um Sistema de Radiofreqüência e um Sistema de Administração de Armazéns constitui-se numa das principais ferramentas para operações de alta velocidade em centros de distribuição.

Comboio

Conjunto de veículos que seguem juntos para um mesmo destino. Utilizado principalmente por motivo de segurança.

Commercial Invoice

Documento em papel timbrado do exportador contendo uma descrição acurada da mercadoria e mostrando país ou origem. Deve constar todos os ítens a ser embarcados.

Conference

Um grupo de armadores que oferecem fretes iguais, serviço regular de/para os mesmos portos/regiões, valendo-se de regras comuns para o mesmo tráfego.

Conhecimento de Transporte

Documento emitido pelo transportador, que confirma o recebimento das mercadorias a transportar e constitui o contrato de transporte entre o embarcador e o transportador, para os diversos modais de transporte, a saber:

- Aéreo (AWB – Airway Bill).

- Ferroviário.

- Marítimo (BL – Bill of Lading).

- Rodoviário.

Consignatário

Parte que recebe a carga, conforme mencionado no conhecimento de transporte.

Consolidação

Agrupamento de várias remessas pequenas numa remessa maior, para facilitar o manuseio e reduzir taxas.

Contêiner

Equipamento de metal no formato de uma grande caixa, que serve para o transporte de diversos materiais, fazendo, assim, uma unitização de cargas, que ao estarem acondicionadas no seu interior, não sofrem danos durante o percurso nem no caso de transbordo para outros modais. É reutilizável e possui quatro tamanhos principais de 30, 25, 20 e 10 toneladas.

Contêiner intermodal

Equipamento de transporte, com dimensões padronizadas, utilizado para unitizar carga geral, granéis sólidos e líquidos.

Convés

Área da primeira coberta do navio.

Cost Drivers

Fatores Direcionadores de Custos.

CPFR

Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment ou Planejamento Colaborativo de Previsão e Reabastecimento.

CPM

Critical Path Method ou Método do Caminho Crítico.

CPT

Cariage Paid To ou Transporte Pago Até.

CRM

Customer Relationship Management ou Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente ou Marketing One to One.

Cross-Docking

O cross-docking é um sistema no qual os bens entram e saem de um centro de distribuição (CD), sem ali ser armazenados. Permite aumentar o giro dos estoques.

CRP

Programa de Reabastecimento Contínuo.

CTI

Computer Telephony Integrated ou Sistema Integrado de Telefonia e Computação.

Cubic Foot

Pés cúbicos

Curva de Pareto (Classificação ABC)

No fim do século XIX, o italiano Vilfredo Pareto notou que a maioria da riqueza dos países é controlada por uma minoria de pessoas. Posteriormente, verificou-se que esse mesmo princípio aplica-se a diversos aspectos da atividade empresarial e passou a ser conhecido como Curva de Pareto, Curva 80-20 ou Curva ABC.

A Curva de Pareto é utilizada para classificar em A, B e C:

- Insumos na Administração de Materiais:

Categoria % das compras % dos custos

• A 10 70 a 80
• B 10 a 20 10 a 15
• C 70 a 80 10 a 20

- Clientes de uma empresa pela lucratividade que cada um proporciona;

- Produtos de uma empresa pela lucratividade que cada um proporciona.

Custo do Capital em Estoque (materiais em processo)

É o valor médio do estoque em processo, vezes

custo do capital, dividido pela receita operacional líquida, vezes 100%.

Custo do Capital em Estoque (matérias-primas)

É o valor médio do estoque de matérias-primas, vezes custo do capital, dividido pela receita operacional líquida, vezes 100%.

Custo do Capital em Estoque (produtos acabados)

É o valor médio do estoque de produtos acabados, vezes custo do capital, dividido pela receita operacional líquida, vezes 100%.

Custo Logístico

É o somatório do custo do transporte, do custo de armazenagem e do custo de manutenção de estoque.

 

Outros termos em Inglés

C Hook:

Gancho para içar e prender ligadas e palete

Car Carrier:

Navio tipo roll-on/roll-off, especializado no transporte de automóveis, podendo também transportar outros veículos equivalentes.

Cargo Broker:

Corretor de caga. Intermediário que faz a ligação do armador/agente marítimo com o embarcador, para reserva de espaço para carga.

Carrier:

1. transportador, aquele que presta serviço de transporte a outros, i.e. o armador ou, conforme o caso, o afretador.
2. Navio ou veículo destinado ao transporte de determinado tipo de carga, p.ex. LPG carrier.

Carrier Haulage:

Transporte terrestre do armador, diz-se de quando o armador cuidará do transporte terrestre da mercadoria até o seu destino, se assim contratado com o embarcador ou o consignatório.
Cartage:
Carreto, transporte à curta distância.

CCA:

Carta de Correção

Chamber of Commerce:

Câmara de Comércio, associação de importadores e exportadores com o objetivo principal de desenvolver o comércio entre si.

Charter:

Afretamento, aluguel de navios ou aeronaves por tempo ou viagem, mediante preço e condições estabelecidos pelo Contrato de Afretamento.

Charter by Demise:

Afretamento de navio tripulado.

Charter Party:

Carta partida. Documento utilizado para o afretamento de navio.

Charter Party Bill of Lading:

Conhecimento marítimo baseado em um Charter Party.

Chassis:

Tipo de carreta com o semi-reboque plataforma para transporte de container.

Chemical Tanker:

Návio próprio para o transporte de produtos químicos líquidos.

Claim:

Reclamação, reivindicação.

Classification Society:

Sociedade Classificadora, entidade de abrangência internacional encarregadora de classificar e registrar navios de acordo com o seu tipo, construção, propulsão, maquinaria, etc., e expedir certificados de borda-livre, tanto em nome de armadores privados como de governos. Durante toda a "vida" de um navio, tais entidades mantém vistorias contínuas com o objetivo de verificar se o mesmo se mantém dentro de sua classificação original.

Clean (on board) Bill of Lading:

Conhecimento de Embarque Limpo (a bordo), diz-se de tal documento quando nenhuma ressalva ou anotação quanto ao estado da carga recebida a bordo é encontrada no mesmo, sendo o normalmente exigido pelos importadores nas cartas de crédito.

Clearance:

Liberação, desembaraço (aduaneiro).

Clip On:

Maquinário independente de refrigeração, utilizado acoplado aos containeres conair para manutenção de cargas sensíveis à temperatura.

Collapsible Flat:

Cabeceiras dobráveis do container flat rack.

Collect:

Cobrança, ato de se cobrar um débito, pagamento a ser efetuado no destino da carga.

Combi:

Tipo de aeronave mista que se aplica ao transporte de passageiros e de carga.

Commercial Invoice:

Fatura Comercial

Common Carrier:

Diz-se de um transportador marítimo de linha regular e assim reconhecido por todos os outros do seu ramo.

Conair:

Tipo de container frigorífico sem maquinário de refrigeração e que só pode ser utilizado com clip on ou em navios apropriados.

Conference: = Freight Conference:

Conferência de Frete, associação de armadores que exploram linhas regulares de navegação, com o objetivo de estabelecer regras e fixar taxas do frete iguais entre si, para cada rota em que operam.

Consignee:

Consignatário. Aquele ao qual uma mercadoria é consignada ou destinada. p.ex. o importador.

Consolidation:

Consolidação. Diz-se do agrupamento de lotes pertencentes a diferentes embarcadores para formar uma única carga.

Container:

Contentor, grande caixa ou recipiente metálico no qual uma mercadoria é colocada (estufada ou ovada), após o que o mesmo é fechado sob lacre (lacrado) e transportado no porão e/ou convés de um navio para ser aberto (desovado) no porto ou local de destino.

Container Lease Agreement:

Acordo de aluguel de container. Termo utilizado pelas empresas de locação de container.

Conteinerizar:

Termo que expressa a unitização de carga em container.

Copy not Negotiable:

Cópia não negociável, geralmente do Conhecimento de Embarque original a qual, essa sim, pode ser negociada.

Correction Advise:

Aviso de Correção. Aviso expedido pelo armador ao seu agente notificando alguma alteração de dados no conhecimento de embarque ou outro documento.
Customs:

Alfândega, aduana, escritório ou edifício da Agência da Receita Federal no portos e aeroportos:

encarregada de fiscalizar a entrada, trânsito e saída de mercadorias do país, bem como coletar impostos daí oriundos e liberar os navios e aeronaves na chegada e saída dos portos e aeroportos. Mais detalhes

Custom Broker:

Despachante aduaneiro. Pessoa ou firma encarregada de despachar (desembaraçar) as cargas junto a alfândega, tanto as de importação como as de exportação, em nome dos importadores e exportadores.