[:en]Foreign trade databases[:es]Bases de datos de comercio exterior[:zh]外贸数据库[:pt]Bancos de datos de comércio exterior[:]

[:en]Section XIX: Arms and Ammunition; Parts and Accessories Thereof[:es]Sección XIX – Armas, Municiones Y Sus Partes Y Accesorios[:pt]Secção XIX – ARMAS E MUNIÇÕES; SUAS PARTES E ACESSÓRIOS [:]

[:en]

ARMAS, MUNICIONES Y SUS PARTES93 ARMS & AMMUNITION, PARTS & ACCESSORIES

9301 military weapons ex revolvers pistols lances etc
9302 revolvers & pistols, designed to fire live ammo
9303 sport shotguns & rifles etc, very pistols etc
9304 arms nesoi, other than side arms and similar arms
9305 parts & accessories of arms of head 9301 to 9304
9306 bombs, grenades etc, cartridges etc and parts
9307 swords, cutlasses, bayonets, & siml arms & parts[:es]

Sistema Armonizado, Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M.) y Sistema Informático María (SIM)

Notas.
1. Este Capítulo no comprende:
a) los cebos y cápsulas fulminantes, detonadores, cohetes de señales o granífugos y demás artículos del Capítulo 36;
b) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Sección XV, de metal común (Sección XV) y los artículos similares de
plástico (Capítulo 39);
c) los tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate (partida 87.10);
d) las miras telescópicas y demás dispositivos ópticos, salvo los montados en armas o presentados sin montar con las armas a las cuales se destinen
(Capítulo 90);
e) las ballestas, arcos y flechas para tiro, armas embotonadas para esgrima y armas que presenten el carácter de juguete (Capítulo 95);
f) las armas y municiones que presenten el carácter de objetos de colección o antigüedades (partidas 97.05 ó 97.06).
2. En la partida 93.06, el término partes no comprende los aparatos de radio o radar de la partida 85.26

Capítulos arancelarios:

ARMAS, MUNICIONES Y SUS PARTES93 Armas, municiones y sus partes y accesorios.

 

 

 

 

 

Sub partidas arancelarias

[:pt]

Códigos

ARMAS, MUNICIONES Y SUS PARTES
Notas.
1.- O presente Capítulo não compreende:
a) Os fulminantes e cápsulas fulminantes, os detonadores, os foguetes de iluminação ou contra o granizo e outros artigos do Capítulo 36;
b) As partes e acessórios de uso geral, na acepção da Nota 2 da Seção XV, de metais comuns (Seção XV), e os artefatos semelhantes de plásticos (Capítulo 39);
c) Os carros de combate e automóveis blindados (posição 87.10);
d) As miras telescópicas e outros dispositivos ópticos, salvo quando montados nas armas ou, quando não montados, que se apresentem com as armas a que se destinem (Capítulo 90);
e) As bestas, arcos e flechas para tiro, as armas embotadas para esgrima e as armas com características de brinquedos (Capítulo 95);
f) As armas e munições com características de objetos de coleção ou de antiguidades (posições 97.05 ou 97.06).
2.- Na acepção da posição 93.06, o termo “partes” não compreende os aparelhos de rádio ou de radar, da posição 85.26.[:]